Why?

____________________________________________________________________________________

Sinceramente, ainda estou sofrendo. A ferida que você deixou, não irá curar-se tão rápido. Afinal, você era minha cura. Nem mesmo o tempo irá retirar o que estou sentindo. Eu te amo. E não sei por que você fez isso comigo. Me apaixonei pela sua pureza, querido. Nós nos casamos naquela praça. Me apaixonei por que queria apenas libertá-lo. Aos poucos perco meu ar, dançando entre suas chamas brilhantes. Desculpe, mas não fui o suficiente. Eu apenas amo você, querido. Não se lembra de como dizia que me amava? Logo depois do dia 23.07 . Carrego minhas pistolas cor-de-rosa em meu shorts, mas não disparo liberdade com você. Disparo tiros em meu crânio. Antes, nos viamos frente à frente. Você de um lado do banco, e eu do outro. Mas agora, suas costas celam nosso destino. Queria apenas teu abraço, tatear teu corpo e usar meu azul contigo. Você não se lembra tudo que fantasiamos? Você nunca me amou. Eu fui apenas fruto de uma novidade. Saiba que lutei por você. Enfrentei mamãe para explorar as entranhas de teu arco-íris. Menti só pra vê-lo. Fugi só pra te ter. Mas sempre que tento ser bom o bastante, minha bondade é atirada na sarjeta. Você é prisioneiro. Ao lado da prostituta-mãe. Ao lado de um dragão de trevas. Os criminosos me fazem ser divo, mas quero apenas amar puramente. Imaginei tudo errado. Que erámos dois rapazes fortes que amavam-se, mas não. Apenas eu senti isso. Fui te ver, sem ser convidado. Com a esperança de que quando visse meu rosto lembraria do quanto o amo. Mas você rasgou nosso Jeans eterno. Saiba que a porta estará sempre aberta, pois ainda gritarei seu nome muitas vezes por detrás dela. 

____________________________________________________________________________________

Honestly, I'm still suffering. The wound you left, will not heal as fast. After all, you were my cure. Not even time will take what I'm feeling. I love you. I do not know why you did it to me. I fell for its purity, dear. We got married in the square. I fell for it just wanted to free him. Gradually lose my breath, dancing among the flames bright. Sorry, but I was not enough. I just love you, darling. Do not remember how he said he loved me? Shortly after 23.07 days. I carry my pistols color pink in my shorts, but not shooting freedom with you. Firing shots in my skull. Before, we saw each other face to face. You bank on one side, and I the other. But now, his back CELAM our destiny. I just wanted your embrace, feel your body and use my blue you. You do not remember everything we fantasize? You never loved me. I was merely the result of a novelty. Know that I fought for you. I confronted my mother to explore the innards of your rainbow. I lied just to see him. Flee just for you Tues But whenever I try to be good enough, my goodness is thrown into the gutter. You are a prisoner. Beside the prostitute-mother. Along with a dragon of darkness. Criminals make me be divo, but just want to love purely. I figured all wrong. That there were two strong boys who loved each other, but no. I just felt it. I see you, uninvited. With the hope that when he saw my face and remember the love. But you tore our eternal Jeans. Know that the door is always open, they still scream his name often behind it.

____________________________________________________________________________________

Que amor foi / é este?

____________________________________________________________________________________

Lavo meu rosto. Chuvas me banham. Por quanto tempo as nuvens serão assim tão pesadas? Queria só você, só você. Mas nunca está, nunca é o mesmo. É o errado, meu sofredor, meu causador de dores. Ao mesmo tempo que é meu tudo, minha vida, meu Jesus. Minha mente só é você, meu corpo só quer você. O poder do suícidio dobra minhas veias, aperta minha garganta, afoga meu corpo, esfaqueia meu coração, ateia fogo em minha pele. Estes sentimentos dominam  meu mundo. Estão incontroláveis como nunca foram. Pergunto-me, que amor é este? Hoje sou um pobre Amorim, de volta as nojeiras da prostituta mãe, de um beijo&veneno, de um dragão de trevas e agora de um unicórnio arisco. Nem mesmo um dançar na escuridão me daria forças pra sobreviver sem amá-lo, nem mesmo um bisturi arrancaria este amor. Amor de Rotwag. Amor que nunca senti. Amor que precisa de você. Amor que só te deseja mais um pouco. Amor que simplesmente sabe amar, querido. Por que veiu? Por que tem tanto mistério? Por que me encontrou às dezenove naquela praça? Tem pouco tempo. Está sério. Você surge adentrando pela porta. Seus olhos carregam algo que minha psicologia é incapaz de entender. Eu sorrio. Você não reage. Puxa-me pelo braço e me fere. Fere-me com um beijo. O tempo voa quando estamos juntos. Faço questionamentos. Ouço o silêncio de suas palavras. E quando uma nova lua celebraria nosso amor, vejo você partir. Meu céu enegrece. Uma chuva densa sem fim cai. Os trovões gritam seu nome. Eu te amo e não queria que você seguisse. Desculpe, mas não entendo seu modo de amar.

____________________________________________________________________________________

I wash my face. Rains bathe me. How long the clouds are so heavy? I wanted only you, only you. But it is never, never the same. It's wrong, my suffering, my cause of pain. At the same time is my everything, my life, my Jesus. My mind is only you, my body just wants you. The power of suicide bending my veins, my throat tightens, my body drown, stab my heart, fire in my skin. These feelings dominate my world. They were uncontrollable as ever. I wonder, what love is this? Today I am a poor Amorim, about the filth of the prostitute mother, a kiss & poison, a dragon of darkness and now an elusive unicorn. Not even a dance in the dark would give me strength to survive without loving him, not even a knife tear this love. Love Rotwag. Love that never felt. Love that you need. Love that you only want a little more. Love that simply knows how to love, dear. Veiu Why? Why has so much mystery? Why I found the nineteen that square? Has little time. Is serious. You surge entering through the door. His eyes carry something that my psychology is unable to understand. I smile. You do not react. Pull my arm and it hurts me. It hurts me with a kiss. Time flies when you're together. I questioned. I hear the silence of his words. And when a new moon celebrate our love, see you leave. My sky is black. A heavy rain falls endlessly. The thunder shout his name. I love you and you did not want to follow. Sorry, but I do not understand your way of loving.

____________________________________________________________________________________ 

Por detrás do véu há sempre um divo.

____________________________________________________________________________________

Um divo. Masculino de uma rainha. Fuma cigarro, pisa no asfalto. Ele controla seu reinado. Parem de falar mau de mim, isso só enche meus bolsos. Por que sou globalizado. Sou um divo. Te conquisto com uma língua automática. Sou robotizado. Controlado como manequins na cena moderna. Todos sabem de meus diamantes, mas poucos conseguem vê-los. Por que sou um divo. Engano-os com a pouca promiscuidade londrina que carrego em meus instintos. Me masturbo em plena avenida e você estaciona seus cascos. Quer dá uma olhada dentro do meu jeans? O.K. Você terá que gastar dinheiro, divos gostam de dinheiro. Mas se você é um coitadinho, você não tem nada a me oferecer. Sou divo. Meus garotos gostam de dançar. Faz cinco meses que entrei nesse jogo de beber whisky. E os adultos me perguntam, qual sua idade? E lhes respondo, hm-rm Honey B. Mãos erguidas, mãos erguidas! Minhas pistolas cor-de-rosa precisam de tesão e eu sei exatamente como dar prazer a elas. Afinal, minhas garotas adoram fazer vítimas.

RETURN?

____________________________________________________________________________________

A divo. Female of a queen. Cigarette smoke, step on the road. He controls his reign. For a minute I look at the newspapers and the cover print my name. Stop talking bad about me, it just fills my pockets. Why am globalized. I am a divo. Strikes you with an automatic language. I am a robot. Controlled as mannequins in the modern scene. Everyone knows of my diamonds, but few can see them. Why I am a divo. Cheating them with little promiscuity London I carry my instincts. Masturbate in full you park avenue and their hooves. Want to take a look inside my jeans? OK You have to spend money, like money divos. But if you are a victim, you have nothing to offer me. I am a divo. My boys like to dance. It's been five months since I got this game to drink whiskey. And adults ask me, what is your age? And they say, hm-rm Honey B. Hands raised, hands up! My pistols color pink horny and I need to know exactly how to please them. After all, my girls love to victims.

____________________________________________________________________________________

Miss you.

____________________________________________________________________________________

Preciso colocar minhas saudades num papel ao meus olhos encharcarem-se. Sinto saudades de quando era amigo de todos e os tinha sempre ao meu lado. De quando nós não fumávamos e erámos apenas caixas enrrustidas, adolescentes encasulados. Doe relembrar a quantidade de pactos que prometi serem eternos. E ainda assim, sinto tanta falta de quando erámos apenas sucos de puberdade. De quando nos deprimíamos uns pros outros sem haver bebida alguma. Quando ainda não sabíamos o que era o sexo. Quando não assumiamos nossa identidade. Sinto falta de quando podia ser super herói, espião ou berrador de besteiras. Sinto falta do catar frutos ao outono que era mais divertido do que ir a festas. Sinto falta de quando erámos juízes um do outro naquelas viagens até nosso futuro. Sinto falta de amores publicados, gargalhadas estranhas e de conversas ao telefone. Sinto falta de um passado. Ah, eu te amo. E sinto uma tremenda dor, desbancando meu orgulho. Prefiro momentos desnudos com você. Em que somos nós mesmo, sem outras 3x4. Na verdade tenho medo de destruir minha Londres. Mas esta, queridos. Esta é a primeira das minhas confissões que não há como ser finalizada, afinal saudade é coisa que não se acaba e as lembranças são recordações que nunca se esquecem.

____________________________________________________________________________________ 

I need to put on paper my longings to soak my eyes. I miss when I was friends with everyone and was always by my side. When we smoked and we were not just boxes enrrustidas, cocooned teenagers. Donate to recall the number of agreements that promised to be eternal. And yet, I feel such a lack of juice when we were just puberty. Deprimíamos when the pros with no other drink can. While still did not know what sex was. When The assumption is not our identity. I miss when I could be super hero, spy or shouter of nonsense. I miss the pick up fruit to fall it was more fun than going to parties. I miss when they were judges of each other on those trips to our future. I miss public love, laughter and strange phone conversations. I miss a past. Oh, I love you. And I feel a tremendous pain, beating my pride. I prefer bare moments with you. What are we ourselves, with no other 3x4. Actually I'm afraid of destroying London. But this, dear. This is the first of my confessions that there is no way to close, after all nostalgia is something that never ends and the memories are memories that will never forget.

____________________________________________________________________________________

76

____________________________________________________________________________________

Sérios. Olhos sem piscar. Você surge do ventre de minha saudade. Eu te abraço. Tateio seu corpo e vejo que é real. Sirvo sua taça de lágrimas colhidas durante a semana. Nos amamos enquanto uma moça amargurada melodia nossa trilha sonora. Te ter em meu colo pelas manhãs faz meu Jesus revigorar-se e sentir que devo enfrentar tudo por você. Ele não morrerá. Não está mais beirando a guilhotina. Pare de ser complicado e me diga o que sente. Eu destruo sua lápide. O amo tão puramente. Me sinto sereia precisando de uma máscara respiratória e meu oxigênio é você. O amo como Rotwag amava Maria. Rabisco minha religião, mudo minhas decisões acimentadas. Eu iria dançar, dançar e dançar, orando para que sua morte fosse eterna. Mas não resultaria em nada cravar um punhal em meu peito e vê-lo sofrer. Eu apenas amo amar você, querido. Num dia de primavera, em meio a florzinhas vermelhas e roséas, com mamãe me permitindo amar meu noivo, eu o esperarei em Nova York. Meu azul se completará com seu branco e no fim, nosso jeans nunca irá morrer.

____________________________________________________________________________________

Serious. Eyes unblinking. You emerge from the womb of my longing. I hold you. Groping her body and see what is real. I pour his cup of tears collected during the week. We love a girl bitter melody while our soundtrack. Have you in my lap in the morning makes my Jesus re-energize and feel that I must face it all for you. He will not die. Is no longer bordering on the guillotine. Stop being complicated and tell me what you feel. I destroy his tombstone. The love so pure. I feel in need of a mermaid and my oxygen mask breathing is you. The Rotwag love how he loved Mary. Scribble my religion, I change my decisions cemented. I would dance and dance and dance, praying that his death is eternal. But would not result in anything stick a dagger in my chest and watch him suffer. I just love to love you, darling. One spring day in the midst of red and pink florets with Mom allowing me to love my boyfriend, I wait in New York. My blue will be complete with its white and in the end, our jeans will never die.

____________________________________________________________________________________