____________________________________________________________________________________
Morri uma centena de vezes nessas duas semanas, mas pela manhã vi você entrando através da minha porta. Vi que meus sonhos tornaram-se realidade. Nós nascemos e nos casamos naquela praça. Preparo nossa refeição matinal, como se fosse seu marido há anos. Frito ovos, preparo seu café, mas você os rejeita. Prefere beber seu drink de whisky e fumar seu cigarro. Meu namorado, por que você não esquece seus amigos por um instante? Queridos, não o amo como um Judas, afinal meu Jesus é mais forte. Só quero ele por um minuto. Eu odeio fingir que vou dormir irritado, mas é que eu te amo. Tire esse olhar triste, enxugue as lágrimas, pois sua irmã ficará bem. Você não pode se distanciar da minha cama, nem dos meus beijos, pois só quero você pela eternidade. Me abrace forte, eu tinha esperança de que nos amaríamos. E nada se compara ao que eu sinto. Rolamos por modismo animalesco, viemos ao mundo e ficamos tímidos. Fechamos os olhos, sinto o toque dos seus lábios irem além do meu pescoço. Não consegui evitar, mas tive que te deixar marcado pelo meu batom. Não desejo nada mais. Eu esqueço o mundo. Perdemos as horas. Todos sabem que o tempo voa quando estamos felizes, mas nós dois sabemos que às vezes o amor dura e que o nosso será como um jeans perfeito. Sei que enfrentarei mais mortes. Não se esqueça de mim. Sofro por não ter você. Sofro com a caminhada de New York até Nebraska. Relembro você ir embora ao tocar o sino. E apesar de te amar, torno-me mais uma Maria que chora por sua perda.
EU AMO VOCÊ.
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
I died a hundred times in those two weeks, but by morning I saw you coming through my door. I saw that my dreams have come true. We are born and married in that city. Preparing our morning meal, like her husband for years. Fried eggs, prepare your coffee, but you reject them. He prefers to drink his drink of whiskey and smoking a cigarette. My boyfriend, why do not you forget your friends for a while? Dear, love is not like a Judas, after all my Jesus is stronger. I just want it for a minute. I hate pretending to go to bed angry, but I love you. Get that sad look, dry your tears, for his sister will be fine. You can not escape my bed, nor from my kisses, because I just want you for eternity. Hold me tight, I had hoped we'd love to. And nothing compares to what I feel. We rolled a beastly fashion, come into the world and we were timid. We close our eyes, feel the touch of your lips go beyond my neck. I could not help but had to let you marked for my lipstick. I wish nothing more. I forget the world. We lost the time. Everyone knows that time flies when you're happy, but we both know that sometimes tough love and that our will be a perfect jeans. I know I will face more deaths. Do not forget me. I suffer for not having you. I suffer with the walk from New York to Nebraska. I remind you to go ring the bell. And though love you, I become more of a Mary who mourns for his loss.
I LOVE YOU.
____________________________________________________________________________________
