terça-feira, 20 de setembro de 2011

Why?



____________________________________________________________________________________


Sinceramente, ainda estou sofrendo. A ferida que você deixou, não irá curar-se tão rápido. Afinal, você era minha cura. Nem mesmo o tempo irá retirar o que estou sentindo. Eu te amo. E não sei por que você fez isso comigo. Me apaixonei pela sua pureza, querido. Nós nos casamos naquela praça. Me apaixonei por que queria apenas libertá-lo. Aos poucos perco meu ar, dançando entre suas chamas brilhantes. Desculpe, mas não fui o suficiente. Eu apenas amo você, querido. Não se lembra de como dizia que me amava? Logo depois do dia 23.07 . Carrego minhas pistolas cor-de-rosa em meu shorts, mas não disparo liberdade com você. Disparo tiros em meu crânio. Antes, nos viamos frente à frente. Você de um lado do banco, e eu do outro. Mas agora, suas costas celam nosso destino. Queria apenas teu abraço, tatear teu corpo e usar meu azul contigo. Você não se lembra tudo que fantasiamos? Você nunca me amou. Eu fui apenas fruto de uma novidade. Saiba que lutei por você. Enfrentei mamãe para explorar as entranhas de teu arco-íris. Menti só pra vê-lo. Fugi só pra te ter. Mas sempre que tento ser bom o bastante, minha bondade é atirada na sarjeta. Você é prisioneiro. Ao lado da prostituta-mãe. Ao lado de um dragão de trevas. Os criminosos me fazem ser divo, mas quero apenas amar puramente. Imaginei tudo errado. Que erámos dois rapazes fortes que amavam-se, mas não. Apenas eu senti isso. Fui te ver, sem ser convidado. Com a esperança de que quando visse meu rosto lembraria do quanto o amo. Mas você rasgou nosso Jeans eterno. Saiba que a porta estará sempre aberta, pois ainda gritarei seu nome muitas vezes por detrás dela. 


____________________________________________________________________________________



Honestly, I'm still suffering. The wound you left, will not heal as fast. After all, you were my cure. Not even time will take what I'm feeling. I love you. I do not know why you did it to me. I fell for its purity, dear. We got married in the square. I fell for it just wanted to free him. Gradually lose my breath, dancing among the flames bright. Sorry, but I was not enough. I just love you, darling. Do not remember how he said he loved me? Shortly after 23.07 days. I carry my pistols color pink in my shorts, but not shooting freedom with you. Firing shots in my skull. Before, we saw each other face to face. You bank on one side, and I the other. But now, his back CELAM our destiny. I just wanted your embrace, feel your body and use my blue you. You do not remember everything we fantasize? You never loved me. I was merely the result of a novelty. Know that I fought for you. I confronted my mother to explore the innards of your rainbow. I lied just to see him. Flee just for you Tues But whenever I try to be good enough, my goodness is thrown into the gutter. You are a prisoner. Beside the prostitute-mother. Along with a dragon of darkness. Criminals make me be divo, but just want to love purely. I figured all wrong. That there were two strong boys who loved each other, but no. I just felt it. I see you, uninvited. With the hope that when he saw my face and remember the love. But you tore our eternal Jeans. Know that the door is always open, they still scream his name often behind it.


____________________________________________________________________________________

Que amor foi / é este?


____________________________________________________________________________________


Lavo meu rosto. Chuvas me banham. Por quanto tempo as nuvens serão assim tão pesadas? Queria só você, só você. Mas nunca está, nunca é o mesmo. É o errado, meu sofredor, meu causador de dores. Ao mesmo tempo que é meu tudo, minha vida, meu Jesus. Minha mente só é você, meu corpo só quer você. O poder do suícidio dobra minhas veias, aperta minha garganta, afoga meu corpo, esfaqueia meu coração, ateia fogo em minha pele. Estes sentimentos dominam  meu mundo. Estão incontroláveis como nunca foram. Pergunto-me, que amor é este? Hoje sou um pobre Amorim, de volta as nojeiras da prostituta mãe, de um beijo&veneno, de um dragão de trevas e agora de um unicórnio arisco. Nem mesmo um dançar na escuridão me daria forças pra sobreviver sem amá-lo, nem mesmo um bisturi arrancaria este amor. Amor de Rotwag. Amor que nunca senti. Amor que precisa de você. Amor que só te deseja mais um pouco. Amor que simplesmente sabe amar, querido. Por que veiu? Por que tem tanto mistério? Por que me encontrou às dezenove naquela praça? Tem pouco tempo. Está sério. Você surge adentrando pela porta. Seus olhos carregam algo que minha psicologia é incapaz de entender. Eu sorrio. Você não reage. Puxa-me pelo braço e me fere. Fere-me com um beijo. O tempo voa quando estamos juntos. Faço questionamentos. Ouço o silêncio de suas palavras. E quando uma nova lua celebraria nosso amor, vejo você partir. Meu céu enegrece. Uma chuva densa sem fim cai. Os trovões gritam seu nome. Eu te amo e não queria que você seguisse. Desculpe, mas não entendo seu modo de amar.

____________________________________________________________________________________


I wash my face. Rains bathe me. How long the clouds are so heavy? I wanted only you, only you. But it is never, never the same. It's wrong, my suffering, my cause of pain. At the same time is my everything, my life, my Jesus. My mind is only you, my body just wants you. The power of suicide bending my veins, my throat tightens, my body drown, stab my heart, fire in my skin. These feelings dominate my world. They were uncontrollable as ever. I wonder, what love is this? Today I am a poor Amorim, about the filth of the prostitute mother, a kiss & poison, a dragon of darkness and now an elusive unicorn. Not even a dance in the dark would give me strength to survive without loving him, not even a knife tear this love. Love Rotwag. Love that never felt. Love that you need. Love that you only want a little more. Love that simply knows how to love, dear. Veiu Why? Why has so much mystery? Why I found the nineteen that square? Has little time. Is serious. You surge entering through the door. His eyes carry something that my psychology is unable to understand. I smile. You do not react. Pull my arm and it hurts me. It hurts me with a kiss. Time flies when you're together. I questioned. I hear the silence of his words. And when a new moon celebrate our love, see you leave. My sky is black. A heavy rain falls endlessly. The thunder shout his name. I love you and you did not want to follow. Sorry, but I do not understand your way of loving.


____________________________________________________________________________________